01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难莱芜市某某商贸销售部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难莱芜市某某商贸销售部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·男子自称前股东，实名举报李雪琴公司财务问题
• ·北京市重点站区31支抢险队守护汛期“安心行”
• ·英乌领导人举行会谈 强调双边合作及对俄制裁
• ·物美大兴首家“学习胖东来”调改店开业，引入便民服务提升体验
• ·男子自称前股东，实名举报李雪琴公司财务问题
• ·威马卷土重来？媒体实探：威马汽车已进宝能汽车展厅
• ·伊朗向卡塔尔的美军基地发射多枚导弹
• ·美军驻叙利亚主要基地处于全面戒备状态
• ·湖南龙山县一小区车库被淹，3人遇难
• ·北京密云5000亩集中连片麦田开镰夏收
• ·王皓考编，成绩公布，排名第一
• ·夏季行车隐患多，安全驾驶有诀窍
• ·黎南部多地区发生激战 黎真主党称摧毁6辆以军坦克
• ·北京高考模拟志愿填报将于6月21日8时开启
• ·风景如何变场景——探析吉林“赏花游”的流量密码
• ·前5月北京新能源汽车产量增长1.5倍｜北京经济新航标